Übersetzung für "stringersi" auf englisch

Stringersi

Verb

• tighten
• narrow

Übersetzungsbeispiele

tighten Verb

Il cappio inizia a stringersi.
The noose was tightening.

Il cappio intorno al tuo collo può solo stringersi, non si allenterà.
The noose snared around your neck only tightens, does not snap

Il cappio iniziava a stringersi.
The noose was starting to tighten.

Deve stringersi sotto pressione.
You need a knot that will tighten under pressure.

Aveva sentito le sue mani stringersi intorno alla gola di una donna, una donna che lo proteggeva.
She felt his hands tightening around a woman's throat, a woman who protected him.

Che cos'hai Carfin, senti già il cappio stringersi?
What, Carfin, do you feel the noose tightening?

La tua mano del cazzo ha continuato stringersi sul mio collo, e mi alzavo la mattina sentendo le tue dannate dita sul collo.
Your hand kept fucking tightening around my neck... and I would wake up in the morning and I would feel your fucking fingers in my neck.

Ma il cappio inizia a stringersi verso la fine del XX secolo, quando il paese blocca la parità di cambio della sua valuta con il dollaro.
But the noose tightened towards the end of the 20th century. Argentina's peso was pegged to the US dollar.

- Riesco a sentire il nodo stringersi.
I can feel the noose tightening.