Übersetzung für "recente" auf englisch

Recente

Adjektiv

• recent
• new
• late
• fresh
• latter
• hot
• latter-day

Übersetzungsbeispiele

recent Adjektiv

Almeno, di recente.
That is, recently.

" Topo più recente."
"Most recent rat."

Da un recente intervento ai reni... molto recente.
From a recent kidney operation - very recent.

- È tutto recente.
Everything's recent.

Anche di recente.
Rather recently, too.

Nessuna recente applic_ione.
No recent applications.

Tinti di recente e tagliati di recente.
Dyed recently, and cut recently.

Dev'essere recente.
Must be recent.

Quella e' recente.
That's recent.

Non di recente.
Not recently. No.

new Adjektiv

Recenti, ma già dimostrate.
New, but already proven.

E' piuttosto recente.
It's rather new.

L'hai scritto di recente?
Is it new one?

Ovviamente è recente.
It's new, obviously.

-Degas, francese, artista recente.
- Degas, French, new.

E' una cosa recente.
This is something new.

La mummia è recente.
This thing is new.

Due rapporti ambientali recenti?
Two new environmental reports?

E' una vittima recente.
It's a new victim.

late Adjektiv

- Meglio di recente.
- I've been better lately.

Capisci, di recente...
I mean, lately...

- L'avete usato di recente?
-Used it lately?

Niente, di recente.
Nothing lately. Come on.

Di recente, ho...
Just lately, I've...

fresh Adjektiv

E' ancora recente.
- Still a little fresh.

Alcune molto recenti.
Some very fresh.

- Deve sembrare recente.
-It's gotta look fresh.

Nessun marchio recente.
No fresh bruises.

Una preda recente.
A fresh kill.

Sembra piuttosto recente.
Looks pretty fresh.

E' troppo recente.
It's too fresh.

Non sembrano recenti.
They don't look fresh.

Scansione della memoria recente.
Scanning fresh memories.

latter Adjektiv

Bene... ah, vengo dalla chiesa di Gesù Cristo dei santi recenti.
Well, I-I'm from the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Noi siamo della chiesa di Gesù Cristo dei santi recenti.
We're with the church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Sono un santo dei tempi recenti!
I'm a Latter-day Saint.

E noi siamo con la chiesa di Gesù Cristo... dei santi recenti.
And we're with the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

hot Adjektiv

In un recente interrogatorio all'Unita' Vittime Speciali, ha detto... di essersi bruciata una mano quella sera, mentre cercava di cucinare degli hot dog. Si'.
In a recent interview with SVU, you said you burned your hand that night trying to cook hot dogs.

Studi recenti hanno confermato che gli antichi avevano ragione sul fatto che le vasche idromassaggio possono generare un netto aumento del reddito.
They were known for hot tubs? They were known for bathing.

Ho pensato anche a Dio di recente, mi sono fatto delle domande.
You know, maybe just a good, hot date. -Yeah? -Yeah.

Gli inferi degli antichi greci, piu' che altro, sono caratterizzati dall'essere nebbiosi e freddi in contrasto con idee piu' recenti, che arrivano con il cristianesimo, degli inferi, come un un posto di punizione eterna,
The ancient Greek underworld is mostly characterised by being misty and cool in contrast to later ideas that come in with Christianity of the underworld as being a place of eternal punishment, it's not a kind of nasty, hot, fiery furnace,