Übersetzungsbeispiele
C'è da potare un po'.
It needs a lot of pruning.
Sembra che sia ora di potare.
Looks like it's pruning time. Nah.
Abbiamo dovuto potare per piantare campi di mais.
We had to prune to plant corn fields
Tu fa' finta di potare, io faccio finta di innaffiare.
Pretend you're pruning. I'll pretend I'm watering.
Ho voluto falciare l'erba, bruciare le erbacce, potare gli alberi.
I wanted to mow the grass, burn the weeds, prune the trees.
Vorrei conoscerli prima di cominciare... a potare i rami.
I'd like to get them to know before I start pruning the tree.
Affermano di potare questi cespugli da settimane.
They claim they've been pruning these bushes for weeks.
E' ora di potare l'albero genealogico.
Time to prune the family tree.
- E' un po' tardi per potare l'aiuola.
A little late for trimming the verge!
Potare i cespugli a forma di animali?
Trim our bushes to look like animals?
Suo padre e' in giardino a potare le siepi.
His father is trimming hedges outside.
E' ora di potare...
It's time to trim the...
Devo potare l'olmo della signora hardy?
I ought to trim Mrs. Hardy's elm.
Cos'altro potrebbe potare?
What else can you trim here?
Ma... io non faccio altro che potare le siepi.
But... i just trim the hedges.
Sì, ma cose tipo rasare aiuole o potare alberi.
Yeah, like mowing lawns or trimming bushes.
Dovrei potare il prato?
Should I trim the lawn?
# Devo potare l'albero o quel cervo li'?
♪ Do I trim the tree ♪
Beh, credo che dovrò potare la siepe da solo.
Well, I guess I have to clip the hedges, myself.
Poi puoi riempirlo e potare le radici secche in eccesso.
Then you can fill it up and you can clip off the excess dried roots.