Übersetzung für "trim" auf italienisch
Verb
Übersetzungsbeispiele
- tagliare
- regolare
- finitura
- potare
- rasare
- aggiustare
- spuntare
- spuntata
- guarnizioni
- spuntatina
- accurato
Verb
Verb
You better have a good excuse this time, because "trimming Q-tips to fit your ears right" is obvious nonsense.
Sara' meglio che tu abbia una buona scusa questa volta, perche' "regolare i cotton fioc alla misura giusta per le tue orecchie" non ha senso.
Substantiv
Do have a look at Melrose, it's got the prettiest gilded trim.
Guarda quello di Melrose... ha le finiture dorate più belle.
The same with the door trim and God knows what else.
Lo stesso per le finiture delle portiere, e Dio solo sa che altro.
Get to work, we'll do the trim and then we'll be done. Us?
Mettetevi al lavoro, facciamo le finiture ed abbiamo fatto.
Little two-story colonial with yellow trim down on Sterling and Coolidge.
Villetta a due piani, coloniale, con finiture gialle tra la Sterling e Coolidge.
It's small, it's compact, leather bucket seats, suede-ish trim here and there.
E' piccola, compatta, sedili avvolgenti in pelle, finiture in similpelle scamosciata qua e la'.
And the parts and the trim are redesigned every few years.
E le parti e le finiture sono ridisegnate spesso.
Yeah, it's a beautiful car, pewter exterior, burl walnut trim, it's nice.
Si', e' una bella macchina... Esterno in peltro, finiture in noce, e' carina.
Verb
Verb
There's not a hair on my body I wouldn't let this woman trim.
Non c'e' pelo del mio corpo che non lascerei rasare a questa donna.
Verb
To shave-a the face To trim-a the beard To make-a the bristle
Per radere un viso, aggiustare una barba, pulire con la setola come fischiettare,
I want to make it up to you, starting with a real Bennet family Thanksgiving dinner. Turkey trimmings, the whole thing.
Voglio iniziare ad aggiustare le cose con una bella cena del Ringraziamento alla Bennet, col tacchino, delle belle guarnizioni e tutto quanto.
And after packing the room and clearing the work area, so to speak, let's not forget the five-step process of wipe, tape, prime, trim, and then...
E dopo aver impacchettato le cose e aver liberato l'area, non dimentichiamoci i cinque passaggi del processo ossia, pulire, attaccare il nastro, preparare, aggiustare, e poi...
Verb
Not really sure why Shannon wanted me to trim the hedges.
Non capisco perché Shannon mi abbia fatto spuntare la siepe.
♪ about helping daddy trim his beard ♪
# Nello spuntare la barba # # di papa', essere la sua aiutante #
Substantiv
Substantiv
I wish we could have a big Solstice dinner, with all the trimmings.
Vorrei potessimo avere una grande cena per il Solstizio... con tutte le guarnizioni.
A fourpost bedstead, with hangings of Hungary lace very elegantly trimmed with olive-coloured cloth and six chairs and a counterpane to match the whole in very good condition, and lined with soft red and blue shot-silk.
Unlettodi quattropiedi, con guarnizioni a punto di Ungheria, elegantementecucitea una coperta color oliva, conseisedieesovracopertaintinta, tuttediottimafattura,foderate in taffetà cangiante blu e rosso".
Around 5 meters of satin, trimmings, - another 5 meters of tulle... 1 0 meters in all.
Calcolo 5 metri di raso, le guarnizioni, ...altri 5 metri di tulle...
I want marabou trimmings on my dressing gown.
Voglio mettere delle guarnizioni di marabu sulla mia gonna.
Substantiv
Adjektiv
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test