Übersetzung für "immediato" auf englisch

Immediato

Adjektiv

• immediate
• instant
• prompt
• snap
• outright
• straightaway

Übersetzungsbeispiele

immediate Adjektiv

Richiedo estrazione immediata.
Request immediate extraction.

Necessaria liquidazione immediata!
Immediate liquidation necessary.

- Richiedo evacuazione immediata.
- Requesting immediate evac.

L'assorbimento e' immediato.
Ingestion's immediate.

Consigliamo immediata evacuazione.
Advise immediate evacuation.

Richiesta supporto immediato.
Immediate backup requested.

Per immediata costruzione.
For immediate construction.

Richiediamo assistenza immediata.
Immediate assistance requested.

Mandate assistenza immediata.
Send assistance immediately.

instant Adjektiv

E' stato immediato.
It was instant.

Et voila', successo immediato.
Presto. Instant success.

In piu', prestigio immediato.
Plus, instant status.

Gratificazione immediata, streaming immediato su Netflix.
Instant gratification, instant streaming on Netflix.

Potenziale litigio immediato.
Instant argument potential.

È immediata, è regionale.
It's instant, it's regional.

Tipo, soffocamento immediato.
Like, instant throat closure.

Ma successo immediato!
But instant success.

prompt Adjektiv

Il poster adesivo delle nazioni sta cadendo in questi istanti, Immediate le reazioni delle autorita' che si chiedono: chi sara' il prossimo?
Adhesives nationwide are failing at this hour, prompting worried officials to wonder what falls next?

Pagamento immediato in ognuna delle occasioni.
Payment was prompt on each and every occasion...

Tutti quelli favorevoli al licenziamento immediato.
And all those for prompt dismissal.

Apprezzerei un pagamento immediato.
I'd appreciate prompt payment.

Per la sua prestazione professionale e immediata, le sono infinitamente grata.
"For your prompt and professional service, "I offer my sincere thanks.

Grazie per la sua immediata attenzione al problema.
Thank you for your prompt attention to this matter.

Non ancora, ma ubriaco o meno, una volta che quel frammento osseo ha bucato l'aorta, senza cure immediate, il signor Wilkes era un morto che cammina.
Not yet, but drunk or not, Once that sliver of bone pierced the aorta, Unless we received prompt medical attention,

Col suo permesso e con l'aiuto dei suoi soldati, sposteremo i tumuli lontano dall'acqua. I Colonnello Yu imporrà l'immediata sepoltura dei morti.
With your permission and the assistance of your troops the graves will be moved away from the water and Colonel Yu and his men will enforce the prompt burial of the dead.

snap Adjektiv

Penso che dovremmo ascoltare il parere delle Nazioni Unite perche' mi rifiuto di venire costretto a prendere una decisione immediata.
I think we'll have to take advice from the United Nations because I refuse to be bullied into making a snap decision.

Non esita ad esprimere giudizi immediati quando la situazione lo richiede.
You don't hesitate to make snap judgments when the situation calls for it.

Non è tanto immediato, signor Brown.
I can't just snap my fingers, Mr. Brown.

outright Adjektiv

Anzi, sarebbe anche meglio di una vittoria immediata.
Which could actually be preferable to an outright win.

straightaway Adjektiv

Guarda, non mi aspettavo risultati immediati.
I didn't expect results straightaway.

Mi serve assistenza immediata!
I need assistance, straightaway!

Beh,c'è una gerarchia immediata:
Well, there's a hierarchy there straightaway:

Pero' non aspettarti un miglioramento immediato.
Don't expect him to get better straightaway.