Übersetzung für "straightaway" auf italienisch

Straightaway

Adverb

• subito
• senza indugio

Übersetzungsbeispiele

subito Adverb

He'd be pulled straightaway.
- Verrebbe subito arrestato.

Write straightaway, won't you?
Scrivimi subito, d'accordo?

She'd spot him straightaway.
L'ha individuato subito.

You leaving straightaway?
Vai via subito?

Start the action straightaway!
Inizi l'azione subito!

They understand me straightaway.
Mi capiscono subito.

Bring it over straightaway.
Portalo subito qui.

- Are you going straightaway?
- Esci subito, allora?

She guessed it straightaway.
L'ha capito subito.

rettilineo Adjektiv

Danny, I told you, take it easy on the corners and press down on the straightaway.
Danny, ti ho detto vai piano nelle curve e spingi sul rettilineo.

According to the navigation system, we're coming to a three and a half-mile straightaway, ending in a sharp turn and a steep drop off.
- Ce l'ho. Stando al navigatore, stiamo per arrivare a un rettilineo di 5 chilometri che termina con un tornante, su un precipizio.

You used alleys and roofs during your chase, you must've avoided straightaways for this reason
È passato per vicoli e tetti durante l'inseguimento... deve aver evitato i rettilinei per questo motivo.

You're sloppy on your rolls, wide on your turns, slow on your straightaways.
Fai tonneau approssimativi... virate Iarghe, e sei lento nei rettilinei.

I had all day back there..." "... Alain Prost is a monster in the straightaway..."
- avevo tutto il giorno, la' dietro." - "Alain Prost e' un mostro in rettilineo..."

They only work on straightaways.
Funzionano solo sui rettilinei.

Onto the straightaway at over 120 miles an hour.
Dentro il rettilineo a oltre 190 km/h.

Gagné rolls into the lead around the first turn with Turbo hot on his tail into the straightaway.
Gagné in testa alla prima curva, Turbo lo segue a ruota nel primo rettilineo.

It isn't what you can do on the straightaway, Kid.
Non è quello che puoi fare sul rettilineo.

So, we sent people to the five longest straightaways in the city.
Quindi abbiamo mandato delle persone sui cinque rettilinei piu' lunghi della citta'.

immediato Adjektiv

I didn't expect results straightaway.
Guarda, non mi aspettavo risultati immediati.

I need assistance, straightaway!
Mi serve assistenza immediata!

Well, there's a hierarchy there straightaway:
Beh,c'è una gerarchia immediata:

Don't expect him to get better straightaway.
Pero' non aspettarti un miglioramento immediato.

dritto Adjektiv

Six is at your two, pocket straightaway.
La sei è a ore due, dritta davanti alla buca.

I noticed your legs straightaway.
Ho notato le tue gambe dritte.

Well, take us straightaway to Devil Anse, you won't have to ride in the cage.
Beh, portaci dritti da Diavolo Anse, e non dovrai essere rinchiuso.

You ran straightaway to a drunken man for help.
Sei corsa dritta da un ubriacone per chiedere aiuto.

Just came straightaway to warn M. Seurel.
Sono venuto dritto ad avvertire il Signor Seurel.

I had better go back home straightaway and bake another one.
Sarà meglio che torni dritta a casa a cuocerne un'altra.

Peter, who was very naughty, ran straightaway to
- "peter, che era molto impertinente, - corse dritto al giardino di mr.