Übersetzung für "imbottire" auf englisch

Imbottire

Verb

• stuff
• pad
• fill
• cushion
• quilt
• upholster

Übersetzungsbeispiele

stuff Verb

Và a imbottire un materasso con quel coso!
Go stuff a mattress with that thing!

Il costume di Katie non si imbottirà da solo.
Katie's costume isn't gonna stuff itself.

Devi metterti anche questo, e lo devi imbottire con questo.
You're gonna put on that, and you're gonna stuff it with that.

Imbottire il reggiseno prima del ballo.
Stuff your bra before the prom.

Poi torneremo qui a imbottire il tacchino.
Then we'll come back here and stuff the turkey.

State lontano da lei o con te imbottirò un materasso!
Well, stay away from her or I'll stuff a mattress with you!

Becchi chiusi o vi uso per imbottire cuscini !
Pipe down or I'll stuff a pillow with you!

"Bagnare le cosce nel burro e poi imbottire il..."
"Bathe the thighs in butter and then stuff the... "

Il dottore... mi sta continuando a imbottire di sedativi, ma... mi piace.
The doctor's keeping me pretty dosed up on the good stuff, but... ..I like him.

Imbottire con me un materasso!
Stuff a mattress with me!

pad Verb

Quando tutti noi ci libreremo lassù senza peso, imbottirò le pareti delle cabine della nostra Arca con questo.
When we will all fly weightless up there, I will pad the walls of our Ark cabin with this.

Usano vecchi materassi per imbottire le mura delle celle.
They use old mattresses to pad the walls of the cells.

Ho usato tutte le mie coperte per imbottire le mura! Li ho avvolti con le mie coperte!
I've used all my bedding to pad the walls and floors.

Forse potrei imbottire quella parte.
You know, so I can just pad that up a little bit.

Ho portato degli asciugamani per imbottire un po' di più.
I brought some towels for extra padding.

Dobbiamo imbottire il reggiseno di Pocahontas.
- We're going to need to pad Pocahontas's bra. - Did you speak to Cynthia?

fill Verb

E ti dirò dell'altro... se dai in escandescenze, ancora una volta... ti imbottirò con così tante medicine, che non ricorderai nemmeno il tuo nome.
And I will tell you something else... if you blow up like this, one more time... I will fill you so full of drugs, you won't even remember your own name.

- No. E non sarebbe stato cosi' difficile imbottire quei veicoli di armi provenienti dal mercato nero, prima di rispedirle a casa.
No, and it wouldn't be too hard to fill those vehicles up with black-market weapons before shipping them home.

upholster Verb

Almeno adesso posso farla re-imbottire.
Now at least, I can have him re-upholstered.