Übersetzungsbeispiele
A me sembrano dei delinquenti.
They're delinquents.
Il delinquente psicologo.
The delinquent psychiatrist.
- Pat è un delinquente.
- Pat's a delinquent.
- Non sono delinquenti.
- They're not delinquents.
Non erano mica delinquenti.
They werent delinquents.
Che razza di delinquente!
What a delinquent!
- Sono tutti delinquenti.
- They are all criminals.
bella, ma delinquente.
Criminals are hot.
E' un delinquente recidivo.
He's a repeat offender.
Sei solo un delinquente minorile.
You're just a young offender.
- Due delinquenti, ma un solo coltello.
Two offenders, but only one knife.
- II delinquente aveva un Kalashnikov.
- The offender had the Kalashnikov.
Quelli malati, i peggiori delinquenti.
Sick ones... worst offenders.
Alcuni di questi sono delinquenti abituali.
A few of these are repeat offenders.
E' un piccolo delinquente.
He is a young offender.
Antonio, uno dei delinquenti e' morto.
Antonio, one offender down.
E al delinquente cosa successe?
What happened to the offender?
Sì, parlo con delinquenti violenti.
- That's right, I see violent offenders.
Questa è la parola "delinquente"
This is the word "Villainous".
Quindi... siete un delinquente.
So. You're a villain.
Questi delinquenti non sono Moschettieri.
These villains are not Musketeers.
Venite, razza di delinquenti!
Come on! Come on, you villains!
Ho deciso... Di fare il delinquente.
I am determined to prove a villain
Non sei nemmeno un bravo delinquente!
You're not even a good villain!
Siete un mascalzone e un delinquente.
You're a rogue and a villain,
- O a un qualche delinquente.
- 0r some villain or other.
Sanguinario, sudicio delinquente!
Bloody, bawdy villain!
Come possono dei delinquenti essere gentiluomini?
How can villains be gentlemen?
Un incorreggibile delinquente.
An incorrigible rogue.
Ci sono tanti delinquenti in giro.
I wouldn't be so trusting. There are lots of rogues around.
Un mucchio di delinquenti.
A rogues' gallery.
Questi monaci sono dei delinquenti.
These monks are rogues.
Loro non sono tutti dei delinquenti.
They weren't all rogues.
Bugiardo, delinquente, e' diretto alla taverna reale.
You lie, ye rogue, 'tis going to the king's tavern.
Capo di un gruppo militare di delinquenti in Russia.
Leader of a rogue military group in Russia.
Ma nelle mani di voi delinquenti essi vengono disonorati.
But in the hands of you rogues, they are sullied.
...317 del delinquente Ligurias.
...317 at the rogue Ligurias.
Hai rubato le caramelle ai bambini come una delinquente.
You stole candy from children like a street tough.
Voi delinquenti pensate di essere dei duri, eh?
You hoodlums think you're tough, huh?
Si fanno dare un passaggio dai delinquenti.
They hitch a ride with the street toughs.
Non i soliti delinquenti di strada o pirati ubriachi.
Not your usual street tough or drunken pirate.
Ci sono un sacco di delinquenti.
It was a tough crowd.
Non sono un delinquente, sono una mamma preoccupata.
I'm not a street tough, I'm a concerned mama.
La definisce un delinquente con un distintivo.
He calls you a street tough with a badge.
Erano dei veri delinquenti.
They were really tough.
È dura combinare affari coi delinquenti.
It's tough doing business with lowlifes.