Übersetzung für "vous merde" auf spanisch

Vous merde

• tu cagas
• te cagas

Übersetzungsbeispiele

tu cagas

Si tu merdes, ne reviens pas.
«Si la cagas, no regreses».

— C’est pas l’premier truc que tu merdes.
—Y no es la primera vez que la cagas.

— D’accord, j’admets, c’était une performance de merde.
Vale, reconozco que fue una actuación penosa que te cagas.

— Ouais, moi, je lui chercherais pas la merde si j’étais toi, parce qu’elle peut être super dure.
Cierto, yo que tú no le vacilaría, porque es dura que te cagas.

Tu cherches à péter plus haut que ton cul et tu fous la merde.
Pretendes tirarte un pedo más alto que tu culo, y la cagas.

Une longue putain de vie ! Tout ce qu’ils font c’est geindre comme des merdes !
¡Vidas largas que te cagas! ¡No hacen más que quejarse como putas!

Je suis tellement sous le choc de me faire traîner comme ça dans toute cette merde.
Estoy furiosa que te cagas de verme involucrada en toda esta mierda.

Putain de merde, à cette heure de la journée. — Nous sommes… le grand parti des travailleurs, dit Mark, complètement déchiré.
—Festividades…, trabajadores… —dice Mark, colgado que te cagas—.

— C’était la merde noire, en gros, répliqua Shannon posément.
«A mí me sentó fatal, fue una mierda que te cagas, hablando claro», dijo Shannon sin alterar su tono.

Si tu prends des décisions comme celle de ce matin, en voulant te présenter de ta propre initiative, tu vas tout faire merder.
Si tomas decisiones como la de esta mañana de presentarte por tu cuenta, la cagas.