Übersetzung für "une rafale" auf spanisch

Une rafale

• una tormenta

Übersetzungsbeispiele

una tormenta

Il entendit des cris sauvages dans les rafales.
Entonces oyó unos gritos salvajes en la tormenta.

Les rafales de vent faisaient bouger la voiture.
La tormenta hacía que el coche se balanceara.

Quelque chose comme les rafales d'un orage météorique. »
Algo del tipo de una descarga de pistola o una tormenta de meteoros.

La marée de pictsies dépassa la fillette dans une rafale de neige.
Los pictsis pasaron junto a ella envueltos en una tormenta de nieve.

Les nuits de tempête, je t’entendais pleurer au milieu des rafales de vent.
Te oía llorar en el viento las noches de tormenta.

Oui ; il faisait froid, avec des rafales de vent et de la grisaille.
sí, supongo que así fue. Hacía frío y viento de tormenta, y había nubes grises.

Une rafale de vent souffla de l’ouest, annonciatrice de la tempête.
Un fuerte viento se había despertado por el oeste, anunciando la inminente llegada de la tormenta.

Une tempête grondait dans son cœur balayé de rafales. Il risquait d’exploser.
Se estaba fraguando una tormenta en el borrascoso corazón del niño. Podía explotar.

La tempête de Noël avait cessé mais le vent soufflait toujours en rafales.
La tormenta de Navidad había amainado, pero el viento seguía soplando a rachas.

Je trouvai fantastique la petite rafale de déclics d’appareils photo qui m’accueillit.
La pequeña tormenta de clics de las cámaras con la que me encontré fue fantástica.