Übersetzung für "rafale de" auf spanisch

Rafale de

• ráfaga de
• explosión de
• explosión de la

Übersetzungsbeispiele

ráfaga de

C’était cela, la rafale, la rafale, et le silence, et les coups isolés.
Eso es lo que querían decir, la ráfaga, la ráfaga, y el silencio, y los tiros aislados.

Une seconde rafale.
Una segunda ráfaga.

Rafale de mitraillettes.
Ráfaga de metralletas.

Il y avait des rafales de vent.
Había ráfagas de viento.

Les rafales suivirent.
Siguieron más ráfagas.

Une rafale de vent ;
Una ráfaga de viento;

Une deuxième rafale éclata.
Hubo una segunda ráfaga.

Les rafales s'enchaînent.
Las ráfagas se van encadenando.

— C’était une rafale de vent.
—Esto lo ha provocado una ráfaga de viento.

Le vent soufflait en rafales ;
El viento soplaba a ráfagas;

explosión de

Une nouvelle rafale déchira l'air glacé.
Otra explosión rasgó el aire helado.

Ses paroles s’échappaient par petites rafales de sons à demi murmurés.
No lo que hace —las palabras salieron como pequeñas explosiones, semisusurradas.

— TYSON ! La rafale enflammée l’a enveloppé comme une tornade rouge.
—¡Tyson! —chillé. La explosión se arremolinó a su alrededor como un tornado rojo.

— Oui, bien sûr, mais… Une série d’explosions en rafales rapides coupa sa réponse et, par instinct, il s’accroupit sur le sol.
—Claro, pero… Una serie de explosiones rápidas cortaron su respuesta. Se agachó de manera instintiva. Las explosiones se habían producido por encima de él.

Une rafale leur parvint d’entre les arbres, devant eux, par-dessus le grondement des moteurs.
El estallido de un cañonazo explosionó entre los árboles que había frente a ellos, irrumpiendo entre el chirrido de los motores.