Übersetzung für "suicide raté" auf spanisch

Suicide raté

• suicidio fallido
• fallido de suicidio

Übersetzungsbeispiele

suicidio fallido

Il exécute des ordres simples, mais sans en avoir conscience, pour autant qu’on puisse en juger. Un suicide raté.
Obedece órdenes sencillas, pero sin conciencia de sí mismo, a juzgar por lo que hemos podido sacar en limpio. Un suicidio fallido.

Il en a contracté l’habitude à l’époque de son retour en Angleterre, de son suicide raté, coïncidant avec la mort bien réelle du Polidori idéal.
Contrajo el hábito en la época de su regreso a Inglaterra, de su suicidio fallido, que coincidió con la muerte muy real del Polidori ideal.

Le projet d'une première rétrospective Martinov – après que celui-ci eut renoncé à la Caisse des dépôts et consignations -, le dégât des eaux dans l'atelier d'Esterellas – réduisant à néant toutes ses installations de sucre glace -, le suicide raté de Gourdel et d'autres préoccupations provoquèrent un inhabituel surcroît d'activité.
El proyecto de una primera retrospectiva de Martinov —tras renunciar éste a la Depositaría de Fondos—, los desperfectos provocados por el agua en el taller de Esterellas —que habían reducido a la nada todas sus instalaciones de azúcar en polvo—, el suicidio fallido de Gourdel y otras preocupaciones provocaron un inhabitual incremento de actividad.