Übersetzung für "stand la" auf spanisch

Stand la

• quédate ahí
• pararse ahí
• estar allí

Übersetzungsbeispiele

estar allí

Vous devriez en parler avec Toby – c’est elle, là-bas, au stand des champignons. »
Deberías comentárselo a Toby. Está allí con las setas.

— Ouais, donc Josie installe son stand juste là, sa sa ?
—Vale, pues Josie montó un negocio allí, sa sa?

— Je serai là-bas – elle fit un mouvement vers la droite – au stand de l’étain. — D’accord.
—Estaré por allí —dijo, señalando a su derecha—, en el puesto de peltre.

Ils vont vous enfermer dans un stand minable et vous garder là jusqu’à ce que vos parents viennent vous chercher.
Lo que harán será meteros en alguna jaula de esa feria de tres al cuarto y reteneros allí hasta que lleguen vuestros padres.

Les FAR disposaient d’agents secrets en poste sur place, la plupart employés sur le stand Blanche-Neige.
La PES tenía varios agentes infiltrados allí, y la mayoría de ellos trabajaban en la atracción de Blancanieves.

Un jour, je reçus l’appel d’une femme qui affirmait que Rosenthal avait débarqué dans un stand de blackjack et qu’il avait viré tout le monde.
Un día recibí una llamada de una mujer que decía que Rosenthal se dirigió a las mesas, señaló a todos los que estaban allí y los despidió.

Oui, elle s’était cachée dans le corridor, depuis le moment où je l’avais vue jusqu’à celui où elle avait ouvert la porte du stand.
Se había escondido, sí, en aquel corredor, desde el momento en que yo la vi allí, hasta un rato después, en que había espiado por la puerta entreabierta del local de exposición.

Assis près de moi, Harry Rex faisait le récit de mes exploits au stand de tir et des frayeurs éprouvées par les écureuils.
Harry Rex se sentó allí cerca y empezó a alabar a diestro y siniestro mi habilidad disparando contra las ardillas y los conejos.