Übersetzung für "spécialiste médical" auf spanisch

Spécialiste médical

• especialista medico
• médico especialista

Übersetzungsbeispiele

especialista medico

Un militaire de carrière était un professionnel qualifié qui ne différait guère d’un spécialiste médical, pour ainsi dire.
Un militar de carrera era un profesional cualificado que no difería en mucho de un especialista médico, por decir algo.

Le droïde servait de spécialiste médical à bord du Woebegone. Il était responsable des soins et de la santé de l’équipage, il s’était donc habitué à écouter les conversations dès qu’il le pouvait.
El droide, lo más parecido a un especialista médico que había en el Desolado, era el responsable de los cuidados y la salud de la tripulación, por lo que se había acostumbrado a fisgar las conversaciones de los demás siempre que tenía ocasión.

Cette institution unique fondée par un ancien ingénieur (voir la Lettre aux lecteurs) nommé Satinath Sarangi compte quatre médecins et une vingtaine de spécialistes médicaux et sociaux chargés de suivre plus de dix mille patients sans ressources et de veiller à ce que chacun reçoive des soins efficaces.
Esta institución única, fundada por un antiguo ingeniero (véase la «Carta a los lectores») llamado Satinath Sarangi, cuenta con cuatro doctores y una veintena de especialistas médicos y sociales encargados de hacer el seguimiento de más de diez mil pacientes sin recursos y de velar para que cada uno de ellos reciba un tratamiento eficaz.