Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Cette fête était une débâcle d’enthousiasme où chacun s’efforçait de se surpasser dans le féroce empressement de courir au soleil levant des Bourbons, véritable égoïsme de parti qui me laissa froid, me rapetissa, me replia sur moi-même.
Aquella fiesta era un desbordamiento de entusiasmo, donde cada cual se esforzaba por sobrepasarse en el celo feroz de correr al sol naciente de los Borbones, verdadero egoísmo de partido que heló mi sangre, me empequeñeció y me replegó en mí mismo.
Bataille sut se surpasser mais Dora souffrit de se voir reflétée dans un personnage décrit, d’une certaine façon, comme ambigu, assez banal, voire superficiel, par quelqu’un qu’elle respectait comme un méticuleux observateur, comme une lumière des lettres.
Bataille supo sobrepasarse con ganas, aunque para Dora, seguramente, lo más duro fue verse reflejada en un personaje descrito, en cierta forma, como ambiguo, bastante banal y hasta superficial, por alguien a quien ella respetaba como a un inmenso y puntilloso observador, como a una lumbrera literaria.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test