Übersetzung für "possède-t-il" auf spanisch

Possède-t-il

• es el dueño
• no se posee

Übersetzungsbeispiele

es el dueño

Et que les choses que tu possèdes te permettent d'en posséder d'autres.
Así serás tu propio dueño y el dueño de otras personas.

— Parce qu’il ne possède rien ?
—¿Porque no es dueño de nada?

Je possède ce magasin.
—Soy dueña de esta tienda.

L’homme veut posséder sa propre existence. Mais nul ne possède le temps. »
El hombre quiere ser dueño de su existencia, pero el tiempo no tiene dueño.

— Il possède une autre boîte.
—Es dueño de otro club.

Celui qui possède ce chariot !
—¡El dueño de este carro!

Il possède tout et dirige tout.
Es el dueño de todo y lo lleva él todo.

Il possède un Eurocopter EC135.
Es dueño de un Eurocopter EC135.

Qui possède l’autre maison ?
¿Quién es el dueño de la otra casa?

— Il possède des boîtes de nuit.
—Es dueño de clubes nocturnos.

no se posee

— Je l’ai déjà fait. Je possède celui qui la possède.
-Ya lo he hecho. Poseo a quien lo posee.

D'un livre qu'il possède, et dont il pense que je le possède aussi.
Él lo posee, y se imaginará que yo poseo uno también.

Elle ne se possède pas ;
No es ella quien se posee;

Celui qui possède le savoir possède aussi le pouvoir.
Quién posee el conocimiento, también posee el poder.

C’est tout ce qu’il possède.
Eso es todo lo que posee.

Tout ce que tu possèdes.
Todo lo que posees.

J’aime cet homme qui se tient devant moi parce que je ne le possède pas et qu’il ne me possède pas.
Amo a este hombre que está frente a mí porque no lo poseo, y él no me posee.

Et je ne les possède pas.
Y yo no poseo ninguna.