Übersetzung für "pierre taillée" auf spanisch

Pierre taillée

• piedra astillada
• piedra tallada

Übersetzungsbeispiele

piedra tallada

Chacun de ses blocs de pierre taillée était plus grand qu’un homme.
Hasta los bloques de piedra tallada con que había sido construida sobrepasaban en altura a un hombre.

Ils trouvèrent une cachette entre deux rangées de pierres taillées et ils attendirent.
Encontraron un lugar oculto entre dos caminos de piedra tallada y esperaron.

Au cou lui pendait une théorie de pierres taillées qui descendait sur sa poitrine massive.
De su cuello pendía un muestrario de piedras talladas que caía hasta el seno robusto.

Une baignoire toute neuve, cube de pierre taillée, trônait au centre de la pièce.
Una nueva bañera de piedra tallada con forma de cubo esperaba en el centro.

Le souvenir des Aztèques est enchâssé dans une grande pyramide de pierre taillée au ciseau.
La memoria de los aztecas se conserva en el santuario de una gran pirámide truncada en piedra tallada.

Elle est construite en gros blocs de pierre taillée posés les uns sur les autres sans mortier.
Está construido con grandes bloques de piedra tallados y colocados unos encima de otros sin ninguna clase de argamasa.

Il en prit un, l’ouvrit également, et versa sur le bureau des pierres taillées, qui étincelèrent, scintillèrent, sous la lampe.
Cogió una, la abrió y vertió sobre el escritorio una lluvia de piedras talladas que relampaguearon bajo la luz.

Sur les fondations de pierres taillées se dressaient des murs en rondins fendus, calfeutrés d’argile séchée au soleil.
Los cimientos eran de piedra tallada, y las paredes estaban hechas de maderos unidos entre sí con arcilla secada al sol.

Nous observions tous les deux la muraille abrupte de pierre taillée, où le soleil s’enfonçait.
Ambos dirigimos la mirada hacia la escarpada pared de piedra tallada, hacia el lugar donde se estaba poniendo el sol.

Cinq minutes et demie plus tard, il parvint à l’endroit où elle était assise sur un banc en pierre taillée, devant une mare.
Cinco minutos y medio más tarde, caminó hasta donde estaba sentada en un banco de piedra tallada frente a un estanque.