Übersetzung für "peu de gratitude" auf spanisch

Peu de gratitude

• poca gratitud

Übersetzungsbeispiele

poca gratitud

— Vous manifestez bien peu de gratitude.
—Muestra muy poca gratitud.

Elle l’avait apaisée et consolée comme elle aurait pu le faire pour une sœur cadette, bien qu’elle-même fût plus jeune que Sanoma Tora. Mais en même temps que la confiance, l’ancienne morgue de Sanoma Tora revenait et il me semblait qu’elle montrait bien peu de gratitude pour la bonté de Tavia. Néanmoins, j’étais conscient que c’était dans la manière de Sanoma Tora, que c’était inné chez elle et que, sans doute, tout au fond de son cœur, elle était reconnaissante et pleine de gratitude.
Ella la había aquietado y calmado como si hubiera sido su hermana pequeña, aunque ella era más joven que Sanoma Tora, pero con el retorno de la confianza, también la antigua altivez de Sanoma Tora estaba de vuelta y me pareció que mostraba poca gratitud por las amabilidades de Tavia, pero me di cuenta de que esa era su forma de proceder, innata en ella y que, sin duda, en el fondo de su corazón apreciaba y agradecía profundamente lo que hizo por ella.