Übersetzungsbeispiele
T’es qu’un oncle Tom.
No eres más que un Tío Tom.
Pour l’enterrement de mon oncle Tom.
Desde el entierro de mi tío Tom.
Oncle Tom était déjà parti !
Tío Tom se había ido.
Oncle Tom est à Vénusberg à l’heure qu’il est.
Tío Tom está en Venusberg.
— Oncle Tom est un témoin, lui aussi.
–Tío Tom es un testigo también.
Mais oncle Tom n’eut pas l’air offusqué.
Pero el tío Tom no se mostraba ofendido.
— Oncle Tom n’assistera pas à la conférence ?
–Tío Tom no llegará a la Conferencia.
— Espèce d’oncle Tom, lâcha-t-il.
–Eres un vulgar Tío Tom – dijo.
Cette fois, oncle Tom se leva.
Entonces tío Tom se puso en pie.
Oncle Tom, lui, refusa les tests.
Tío Tom se negó a que le hicieran los tests.