Übersetzung für "nous profitons" auf spanisch

Nous profitons

• nos beneficiamos
• que el beneficio

Übersetzungsbeispiele

nos beneficiamos

– C’est inutile. Nous profitons du travail des spécialistes.
—No se necesita. Nos beneficiamos de su obra.

Nous, les Rongelivres, nous profitons beaucoup de notre mauvaise réputation.
Los librillos nos beneficiamos mucho de nuestra mala fama.

Ils recrutent pour leurs harems, embellissent leurs palais, commandent de grandes œuvres d’art, gèrent les taxes dont nous profitons tous, supervisent les programmes d’amélioration des sols et de rénovation des villes.
Reúnen harenes, amplían sus palacios, encargan grandes obras de arte, gestionan los impuestos de los que todos nos beneficiamos y supervisan la mejora de la tierra y la prosperidad de las ciudades.

que el beneficio

— Nous profitons du bénéfice de lois que nous n’avons ni provoquées ni demandées, mais nous ne serons ni mendiants ni avides ;
Nos aprovechamos del beneficio de leyes que no hemos ni provocado ni pedido, mas no seremos ni mendigos ni cupidos;