Übersetzung für "neveu ou une nièce" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
— Ils le sont, mais elle a des nièces et des neveux, des petites-nièces et des petits-neveux.
—Sí, pero tiene sobrinos y sobrinas y además es tía abuela.
Et autour de Sufiya Zinobia, ses neveux et ses nièces jouaient.
Y alrededor de Sufiya Zinobia jugaban sus sobrinos y sobrinas.
Il avait des neveux et des nièces, qui avaient eux-mêmes des enfants, mais il n’avait jamais désiré les connaître.
Tenía sobrinos y sobrinas, que eran padres a su vez, pero él nunca había deseado conocerles.
Je n’ai aucune descendance de par le sang : pas de neveux, pas de nièces, pas même de cousins éloignés !
No tengo familia alguna mía... ni sobrinos, ni sobrinas, ni primos lejanos siquiera.
C’était même assez agréable d’avoir subitement des dizaines de neveux et de nièces. — Non, merci.
En realidad, resultaba bastante agradable adquirir de repente docenas de sobrinas y sobrinos. — No, gracias.
Mais c’est tellement plus agréable qu’il ne soit pas marié, plus agréable pour moi, j’entends ; quoique j’eusse bien aimé avoir des neveux et des nièces.
Pero es mucho más grato que no se haya casado, es decir, grato para mí, aunque me hubiera gustado tener sobrinos y sobrinas.
Du côté maternel, en revanche, toute la parentèle habitait la même ville : sœurs, frères, cousins, cousines et une kyrielle de neveux et de nièces.
En cambio la familia de la madre vivía toda ella en la misma ciudad: las hermanas, los hermanos, los primos, las primas y una multitud de sobrinos y sobrinas.
— Un tout nouveau neveu ou une nièce à vous ; j’ai oublié.
–Era una sobrina o un sobrino tuyo, se me olvidó cuál de los dos.
Le neveu et la nièce avaient menacé d’un procès mais leur avocat les en avait dissuadés.
Abrieron el testamento y el sobrino y la sobrina amenazaron con un proceso, pero su abogado los disuadió.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test