Übersetzung für "me trouver là" auf spanisch

Me trouver là

• encuéntrame allí
• encontrar allí

Übersetzungsbeispiele

encontrar allí

Qu’est-ce que Chmeee espère trouver, là-bas ? »
¿Qué espera encontrar allí Chmeee?

Tu ignores ce qui se trouve là-haut.
No sabes lo que te vas a encontrar allí arriba.

Il pensait trouver là un peu d'eau pour le cheval.
Esperaba encontrar allí un poco de agua para el caballo.

— Qu’espérez-vous trouver là-bas ? demanda Isabella.
—¿Qué esperan encontrar allí? —preguntó Isabella.

Marit aimait mieux ne pas penser à ce qu’ils allaient trouver là-dedans.
A Marit no le gustaba pensar en lo que iban a encontrar allí.

Conan était prêt à tuer quiconque se serait trouvé là, mais il n’y avait personne.
Conan estaba dispuesto a matar a quien encontrara allí, pero no vio a nadie.

– Ce n’est pas une raison, tout de même, pour négliger les indices que l’on pourrait trouver là-bas.
—Aun así, no es razón para despreciar los indicios que se podrían encontrar allí.

— Quoi que tu espères trouver là-bas, ça ne vaut pas le genre de risque que tu t’apprêtes à prendre.
—Sea lo que sea lo que esperas encontrar allí, no merece el riesgo que vamos a correr.

Ça lui picote le bout des doigts, comme du verre qu’on ne s’attend pas à trouver là.
Las yemas de los dedos le escuecen como si hubieran tocado un vidrio que no esperaban encontrar allí.

Il savait trouver là-bas des arbres, de l’ombre, de maigres étendues d’herbe où ils pourraient s’étendre.
Él sabría encontrar allí árboles, sombra, ralas extensiones de hierba donde podrían echarse.