Übersetzung für "magnifique un" auf spanisch

Magnifique un

• magnífico
• soberbio

Übersetzungsbeispiele

magnífico

Je lui dis qu’elle avait été magnifique. Magnifique.
Le dije que había estado magnífica. Magnífica.

Quelles bêtes MAGNIFIQUES ! – Magnifiques ? susurra TerTaWa.
¡Esas bestias son magníficas! —¿Magníficas? —musitó TerTaWa—.

Moi, je le trouvais magnifique ! Et magnifique d’aisance, de simplicité !
Yo lo encontré magnífico. Magníficas su desenvoltura y su sencillez.

— Qu’est-ce qui est magnifique ?
—¿El qué es magnífico?

— C’était magnifique !
—¡Ha sido magnífico!

— Mais c’est magnifique !
—¡Pero eso es magnífico!

Il avait été magnifique.
Había estado magnífico.

soberbio

— Que c’est une cantatrice magnifique.
– Que es una soberbia cantante.

Le Blanc a été magnifique.
Le Blanc estuvo soberbio.

Ce port magnifique n’est rien d’autre qu’un Meccano.
Este soberbio puerto no es más que una bandeja de chapa.

Mes beaux-parents en ont une collection magnifique.
La familia de mi esposa posee una colección soberbia.

Magnifique spectacle pour des hommes à la parade, mais eux ne paradaient pas.
Un soberbio espectáculo para un desfile, sólo que no estaban desfilando.

— Un vol magnifique, répondit l'agent enthousiasmé.
—Un robo soberbio —respondió el agente entusiasmado—.

— Votre escrime contre le Maître des Assassins, Pa-Kur, était magnifique.
—El lance con la espada entre Pa-Kur y tú fue soberbio.

À cette distance, le tatouage est flou et tout simplement magnifique.
Desde esa distancia el tatuaje es una mancha borrosa y simplemente soberbia.