Übersetzung für "lingette" auf spanisch

Lingette

• limpiar
• borrar
• pasar un trapo
• toallita
• secar

Übersetzungsbeispiele

limpiar

la façon que vous avez de toujours nettoyer le volant de votre voiture avec un sachet de lingettes humides que vous mettez dans la boîte à gants ;
lo de limpiar siempre el volante del coche con las toallitas que tienes en la guantera;

Toutes les deux, elles se lancent à la pêche du frai de crapaud avec lingettes et sacs poubelle – le temps de finir d’éponger les dégâts, le dévidoir s’est mis à cliqueter et gronder, extrayant la cellulose des réservoirs d’algues pour regarnir le stock de papier.
Las dos se ponen a recoger las huevas de sapo con bolsas de basura y papel. Para cuando han terminado de limpiar el correoso desorden, la centrifugadora se ha puesto a hacer ruiditos y a zumbar, transformando la celulosa de los tanques de algas en toallitas nuevas.

toallita

C’est l’odeur de la lingette.
Es el olor de la toallita húmeda.

Puis-je vous apporter quelques lingettes ?
¿Le traigo unas toallitas húmedas?

Mimi lui tend une lingette. — Tiens.
Mimi estira un brazo y le pasa una toallita húmeda. —Tiens.

Alors évidemment les lingettes font penser au vomi.
y como es lógico, las toallitas húmedas pasan a significar vómito.

Je tends à Benton une lingette alcoolisée et il comprend aussitôt.
Le tiendo a Benton una toallita de alcohol, y él pilla la indirecta.

Puis je me nettoie avec les lingettes pour bébé que Lucy m’a laissées.
Después me limpio con las toallitas para bebés que dejó Lucy.

Tout ce que je peux dire c’est : merci mon Dieu pour les lingettes jetables.
Lo único que digo es que doy gracias a Dios por las toallitas de papel.

Bob se nettoie les mains avec une lingette.) On va regarder tes pansements.
Bob se lava las manos con una toallita estéril—. Vamos a ver esas vendas.

Sauf qu’en guise d’appâts, elle est remplie de poudriers, de blushs, de lingettes et de mascaras.
Estaba llena de polvos y coloretes, toallitas de bebé y envases de rímel.