Übersetzung für "lancé le" auf spanisch

Lancé le

• lanzado en
• puso en marcha el

Übersetzungsbeispiele

lanzado en

— Est-ce qu’ils l’ont lancée ?
—¿Ya lo han lanzado?

Mais il était lancé.
Pero él estaba lanzado.

Mais non, elle était lancée.
Pero no, estaba lanzada.

Mais il était lancé : – « Oui.
Pero estaba lanzado. —Sí.

Il les a lancés... Non, il ne les a pas lancés. C’est autre chose...
Los ha lanzado… No, no los ha lanzado… Es otra cosa… Va a lanzarlos pronto.

Adèle était lancée.
Adela ya estaba lanzada.

J’ai jeté la lance.
Ya he lanzado la lanza.

Le Léonais était lancé :
El leonés estaba lanzado.

Tu es lancée, ma chérie.
Querida, estás lanzada.

Qui l’aurait lancée, cette pierre ?
¿Quién la habría lanzado?

puso en marcha el

Il a lancé le moteur à la manivelle, l’a écouté tourner au ralenti.
Puso en marcha el motor por medio de la manivela y prestó atención.

Il a lancé le deuxième projecteur et a posé la main sur la commande de son.
Puso en marcha el proyector desocupado y apoyó una mano en el control de sonido.

Avant que la fille ait pu protester, il avait fermé la porte et lancé le moteur.
Antes de que la guardiana pudiera protestar, cerró la puerta y puso en marcha el tóptero.