Übersetzungsbeispiele
— C’est elle la clef. Ma femme c’est la clef. »
—Ella es la clave. Mi mujer es la clave.
C’était un peu comme une clef.
Era un poco como una clave.
C’était un endroit clef.
Era un punto clave;
et c’en est toute la clef.
y ahí está la clave de todo.
La place était une clef.
La plaza era una clave.
La clef qui leur manquait.
La clave que les faltaba.
Une clef identitaire.
Una clave identitaria.
Tu es la clef, Phil.
Tú eres la clave, Phil.
La prison en était la clef.
La cárcel era la clave.
– Quelle clef? La clef de la porte?
—¿Qué tenemos de la llave? —¿Qué llave? ¿La de la puerta?
Vous avez les clefs, n’est-ce pas, Braulio ? — Les clefs ?
Tiene usted llaves, ¿verdad, don Braulio? —¿Llaves?
La clef que lui avait donnée Erich. « Est-ce votre clef ?
La llave se la había dado Erich. —¿Es ésta su llave?
Et aussi je ne sais quoi à propos d’une clef. — Une clef.
Y no sé qué de una llave. —Una llave.
— J’ai la clef, dit la jeune fille. — La clef ?
– Yo tengo la llave -dijo la muchacha. – ¿La llave?
La clef, bon dieu, la foutue clef.
La llave, dios mío, la jodida llave.
la clef ! le verrou ! – On a fait faire une clef !
—¿Y la llave? ¿Y el cerrojo? —¡Han hecho otra llave!
— C’est toi qui as la clef.
—Tienes tú la llave.
Ai-je les clefs sur moi ?
¿Tengo yo las llaves?
— Avez-vous les clefs?
—¿Tenéis las llaves?