Übersetzung für "l'homme dans les années" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Les deux hommes comparèrent leurs années de guerre.
Los dos hombres compararon los años que habían pasado en la guerra.
La proposition venait d’un homme d’une vingtaine d’années à sa droite.
—La oferta procedía de un hombre de veintipocos años a su derecha.
Lentement, Pia comprenait ce qu’on infligeait à cet homme depuis des années.
Poco a poco, Pia comprendió lo que había sufrido ese hombre los últimos años.
C’était un Marocain né dans le Sud, à Tafraout, un homme d’une cinquantaine d’années.
Era un marroquí nacido en el sur, en Tafraout, un hombre de 50 años.
L’histoire avait le pouls lent ; l’homme comptait en années, l’histoire en générations.
La historia tiene un pulso lento y cuenta en generaciones, mientras el hombre cuenta en años.
De l’extérieur il paraissait tout indifférence et netteté, un homme d’une trentaine d’années, pour qui l’élégance était un devoir.
Por fuera parecía indiferente y exento de complicaciones, un hombre de treinta años para quien la elegancia es un deber.
Il inspirait la révérence due à un homme d'une quarantaine d'années à laquelle s’ajoutait l’aura de gloire des pharaons.
Todo él inspiraba la reverencia de un hombre de cuarenta años, a la que se sumaba el halo de la gloria de los faraones.
Quand elle entra dans la chambre et le regarda, elle se rendit compte qu’elle était plus attirée par lui qu’elle ne l’avait été par aucun autre homme depuis des années.
Cuando entró y lo miró fue consciente de que Mikael la atraía más de lo que lo había hecho ningún otro hombre en muchos años.
Pour un homme qui, quelques années plus tôt, ne savait encore rien des affaires internationales, il avait vite appris.
Un hombre que pocos años antes sólo tenía limitados conocimientos de asuntos internacionales, había aprendido rápido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test