Übersetzung für "je vous frappe" auf spanisch

Je vous frappe

• te pego
• te golpeo
• yo te golpeo
• te pegué
• i te pegue

Übersetzungsbeispiele

te pego

Je me frappe une nouvelle fois.
Me pego otro puñetazo.

Et puis, je ne frappe jamais les filles.
Además, no le pego a las chicas.

Si tu ne pars pas, je vais te frapper.
Si no te vas, te pego.

Je me lève, je le frappe : — Menteur ! Ce n’est pas mon frère.
Me levanto, le pego. —¡Mentiroso! No es mi hermano.

— À supposer que j’aie frappé Savannah, dis-je.
—Supongamos que le pego a Savannah —dije yo—.

Je me frappe le front du plat de la main. Une fois.
Me pego en la frente con la mano. Una vez.

— Je suis un homme libéré, je frappe aussi les femmes.
—Soy un hombre liberado —me amenazó el oso—, también pego a las mujeres.

Tu veux bien aller m’ouvrir la porte? — Tu veux que je le frappe?
Tú le abres la puerta a mamá, ¿vale? —¿Le pego?

Je m’arme d’un bon gourdin et le frappe jusqu’à ce qu’il soit raide mort.
Me armo con una buena clava y le pego hasta dejarlo tieso.

Du dos de la main, le fou frappe sur la bouche du blessé ;
Con el dorso de la mano, el loco pego al herido en la boca.

te golpeo

– C’est vous qui l’avez frappée.
—Fuiste tú quien la golpeó.

Qu’est-ce qui serait incorrect dans la phrase « Marteau le frappe clou un », ou « Marteau frappe clou un le », ou « Marteau un le frappe clou », ou « Le un marteau frappe clou » ?
¿Qué hay de malo con la frase «Martillo el golpea clavo un», o «Martillo golpea clavo un el», o «Martillo un el golpea clavo», o «El un martillo golpea clavo»?

— Tu m’as frappé, Solo, alors, je t’ai frappé à mon tour.
—Usted me golpeó, Solo, así que yo lo golpeo a usted.

C’est lui qui m’a frappé.
Es él quien me golpeó.

“Pourquoi l’ai-je frappé ?
—¿Por qué lo golpeé?

– Avec quoi vous m’avez frappé ?
—¿Con qué me golpeó?

te pegué

— C’est pas moi qui t’ai frappée, c’est l’autre, je t’ai pas frappée, moi ! »
—¡Yo no te pegué, fue el otro, yo no te pegué!

Mais je ne l’ai pas frappé.
Pero yo no le pegué.

« Ne me frappe pas, s’il te plaît, je ferai n’importe quoi, arrête juste de me frapper », murmurait-elle.
—No me pegues, por favor, no haré nada, pero no me pegues más.

Jusqu’à ce que je le frappe.
Hasta que le pegué, claro.

Je l'ai frappée à la face.
Le pegué en la cara.

— Ne me frappe pas, ne me touche pas.
–¡No me pegues, no me toques!