Übersetzungsbeispiele
demandai-je ironiquement.
—le pregunté irónicamente.
Ironique, mais pas sarcastique.
Irónicamente, no sarcásticamente.
répondit-il ironiquement.
—respondió irónicamente—.
Maigret n’était pas ironique.
—Maigret no hablaba irónicamente.
Maigret avait un sourire ironique.
Maigret sonreía irónicamente.
demandai-je ironique à Pertin.
—pregunté irónicamente a Pertin—.
Lillian eut un sourire ironique.
Lillian sonrío irónicamente.
N’était-ce pas ironique ?
¿Cuál era la ironía de esto?
Fichtrement ironique.
Una puñetera ironía.
demanda-t-il ironiquement.
– preguntó con ironía.
lança-t-elle, ironique.
—le lanzó con ironía—.
— C'est peut-être ironique.
—Quizá sea una ironía.
Elle lui jeta un regard ironique.
Ella lo miró con ironía.