Übersetzung für "inclinations personnelles" auf spanisch

Inclinations personnelles

• inclinaciones personales

Übersetzungsbeispiele

inclinaciones personales

Néanmoins, cela convient à mes inclinations personnelles.
Sin embargo, este hecho casa con mis inclinaciones personales.

de satisfaire à d’autres exigences que celles du corps, de l’environnement et de l’inclination personnelle ;
De superar las demandas del cuerpo y del entorno y la inclinación personal.

Lorsque les douze sièges du box furent occupés, nul n’aurait su dire quelle partie l’avait emporté en terme d’inclinations personnelles des jurés choisis.
Cuando los doce asientos del jurado estuvieron ocupados, habría sido imposible determinar cuál de las partes tenía las de ganar basándose en las inclinaciones personales de los hombres allí sentados.

Alexandre VI, par inclinations personnelles, serait plus pacifique, car c’est un jouisseur et non un soldat, mais la situation de l’Italie et les ambitions de son fils, César Borgia, ne lui permettent pas de répits.
Alejandro VI, por inclinaciones personales, fue más pacífico, puesto que era alguien que sólo perseguía el placer y no era un soldado, pero la situación de Italia y las ambiciones de su hijo, César Borgia, no le dieron tregua.