Übersetzung für "ils ont prendre" auf spanisch

Ils ont prendre

• tomaron
• ellos tomaron

Übersetzungsbeispiele

tomaron

Ils s’assirent sur le banc pour prendre leur déjeuner.
Se sentaron en el banco y tomaron el desayuno.

Ils devaient nous prendre pour des flics. Aucune importance.
Probablemente nos tomaron por polis. No importaba.

Ce ne sont pas mes parents qui viennent de prendre cette décision : c’est moi.
Mis padres no tomaron esa decisión en este momento: la tomé yo.

Ni sa montre. — Alors on a dû le prendre pour quelqu’un d’autre.
Y tampoco el reloj. —A lo mejor lo tomaron por otro.

Il reste que la raison qui pousse les atomes à prendre toute cette peine nous laisse assez perplexes.
Por qué se tomaron esta molestia los átomos es todo un enigma.

Les magistrats de Baltimore n’eurent plus qu’un parti à prendre, et ils le prirent.
Los magistrados de Baltimore no podían tomar más que un partido, y lo tomaron.

Aujourd’hui, Gwen et Arkin Ruark ont dû prendre leurs appareils pour se rendre en forêt.
Ella y Arkin Ruark tomaron sus instrumentos y se fueron al bosque.

Je crois que Rocky et lui sont allés prendre un verre l’autre soir.
Creo que él y Rocky tomaron una copa juntos la otra noche.

Il leur était arrivé de prendre un café dans une cafétéria aseptisée de l’avenue Insurgentes.
A veces tomaron un café en un desinfectado Vip's sobre Insurgentes.

Les passagers empoignaient leurs bagages et se hâtaient de prendre le large. « Alors ?
Los pasajeros tomaron su equipaje y se alejaron aprisa. —¿Bien?