Übersetzung für "et irak afghanistan" auf spanisch

Et irak afghanistan

• e irak afganistán
• y iraq afganistán

Übersetzungsbeispiele

e irak afganistán

– As-tu déjà entendu quelqu’un dire qu’il était trop vieux pour avoir participé à l’une des aventures militaires américaines ? Le Vietnam ? L’Irak ? L’Afghanistan ? – Bien sûr.
—¿Has oído decir alguna vez a alguien que no fue a tal o cual aventura militar estadounidense… Vietnam, Irak, Afganistán… porque ya era demasiado mayor?

Mais la force du modèle américain et le caractère problématique de celui que Garton Ash a prôné ont été brutalement mis en évidence par l’hostilité avec laquelle les pays d’Europe centrale et d’Europe de l’Est auxquels il fait référence ont réagi, en 2015, à l’arrivée de plus d’un million de réfugiés et de migrants économiques en provenance de Syrie, d’Irak, d’Afghanistan, d’Afrique sub-saharienne, du Bangladesh et du Pakistan – ainsi qu’à la très réelle perspective que ceux-ci représentent « l’avant-garde » de flux migratoires impliquant bientôt des millions de gens.
Pero la fuerza del modelo estadounidense, y el carácter problemático del que defiende Garton Ash, han sido rebatidos de forma brutal por la hostilidad con la cual los países de la Europa central y oriental a los que se refiere han respondido a la llegada de cientos de miles de refugiados y migrantes económicos procedentes de Siria, Irak, Afganistán, el África subsahariana, Bangladesh y Pakistán en 2015, y a la posibilidad, muy real, de que sean la «patrulla de avanzada» de unos flujos migratorios que pronto serán de millones de personas.

y iraq afganistán

Irak, Afghanistan : ça lui était égal.
Iraq, Afganistán: le daba lo mismo.

Une guerre récente : Irak ? Afghanistan ? Un sentiment de culpabilité nauséeux l’envahit.
Reciente: ¿Iraq? ¿Afganistán? Sintió una oleada de angustia, de culpabilidad.

Irak, Afghanistan, Mali, Libye… Ces pays ne nous menaçaient aucunement avant que nous leur refusions leur souveraineté et la possibilité pour eux d’instaurer chez eux le régime de leur choix.
Iraq, Afganistán, Mali, Libia… Estos países no nos amenazaban en absoluto antes de que nosotros les negáramos su soberanía y la posibilidad de instaurar en su casa el régimen de su elección.

Hormis l’épisode à saluer de Chirac refusant d’y aller, de Mitterrand à Hollande en passant par Sarkozy, nous avons bombardé des pays musulmans qui ne nous menaçaient pas directement : Irak, Afghanistan, Libye, Mali, aujourd’hui l’État islamique, et ce en faisant un nombre considérable de victimes musulmanes depuis des années.
Salvo el episodio que hay que aplaudir de Chirac negándose a participar en ella, desde Mitterrand hasta Hollande pasando por Sarkozy hemos estado bombardeando países musulmanes que no nos amenazaban directamente: Iraq, Afganistán, Libia, Mali, y hoy Estado Islámico, causando con ello un número considerable de víctimas musulmanas desde hace años.