Übersetzungsbeispiele
La bannière de la rota.
El estandarte de la rota.
Où est ma bannière ?
¿Dónde está mi estandarte?
Même sans sa bannière, c’était l’homme à abattre.
Incluso sin el estandarte, era él.
Qui porterait la bannière ?
¿Quién llevaría el estandarte?
« Aucun d’entre eux. Sur les bannières de mon… de l’Empire.
Ni uno. Los estandartes de mi… del Imperio.
L’autre bannière lui servait d’étendard.
La otra bandera era su estandarte.
C’est important que tu portes bannière. »
Importante tú llevar estandarte.
Les bannières claquent dans le vent.
Los estandartes restallaban al viento.
— Derrière les étendards et les bannières.
– Detrás de las banderas y los estandartes.
C’est la bannière de l’émir Osman Atalan.
Es el estandarte del emir Atalan.
Pascalon, la bannière!
—¡Pascalón, la bandera!
Qu’on hisse les bannières !
¡Desplegad las banderas!
Rentrons à la bannière.
Volvamos a la bandera.
Le chef de la bannière.
¡El caudillo de la bandera!
C’est ta bannière, George.
Esa es tu bandera, George.
L’infanterie sera répartie en trois divisions de deux bannières, avec une bannière de réserve.
La infantería se formará con tres divisiones de dos banderas cada una, y una bandera se mantendrá en reserva.
Il y avait ceux à pennon et ceux à bannière.
Estaban los de pendón y los de bandera.
Nous sommes à deux bannières contre une.
Tenían dos banderas, y ellos una sola.
Jean de Châteaumorant, à bannière;
Jean de Châteaumorant, con bandera;