Übersetzung für "de meilleurs mots" auf spanisch

De meilleurs mots

• mejores palabras

Übersetzungsbeispiele

mejores palabras

Tu pourras me conseiller sur les meilleurs mots à employer.
Así podrás aconsejarme sobre las mejores palabras.

Quel meilleur mot y aurait-il pour nommer ce sentiment ?
¿Qué mejor palabra podía encontrar para nombrar aquella sensación?

Et il lui explique que ce sont les meilleurs mots qu’on peut dire pour prier.
Y le explica que éstas son las mejores palabras para rezar.

Puis il se rappela leur première nuit, quand “oui” avait été un bien meilleur mot que “non”.
Entonces recordó su primera noche, en la que «sí» era mejor palabra que «no».

Je l’aimais avec innocence… oui, c’est le meilleur mot, et je ne consentais à lui reconnaître aucun défaut.
La amaba con inocencia… sí, ésta es la mejor palabra, y no quería reconocerle ningún defecto.

Il cherche ce quelque chose qu’on nous permettra d’appeler la modernité ; car il ne se présente pas de meilleur mot pour exprimer l’idée en question.
Busca lo que se me permitirá llamar la modernidad, al no presentarse mejor palabra que exprese la idea en cuestión.

cette belle petite île qui s’enfonçait dans les eaux était un grenier à génies, où les meilleurs mots étaient conservés, où on les faisait, les refaisait.
la pequeña isla en pleno naufragio era un almacén de talento en el que se guardaban, forjaban y rehacían las mejores palabras.