Übersetzung für "déclenchement sur" auf spanisch

Déclenchement sur

• disparar en

Übersetzungsbeispiele

disparar en

Il était à deux doigts de déclencher le tir.
Estaba a punto de disparar.

— Tu vas déclencher une alarme.
—Dispararás la alarma —advirtió.

Qu’elle pourrait au contraire déclencher un… ?
¿Que podría disparar en cambio algún…?

Autant éviter de déclencher à nouveau l’alarme.
No quiero volver a disparar la alarma.

Pourvu que ça déclenche l’alarme.
A ver si podemos hacer disparar la alarma.

C’était comme si le flash d’un appareil photo venait de se déclencher.
Fue como si se disparara el flash de una cámara.

Il se promena dans ce lieu public sans déclencher aucune alarme.
Se paseó por la explanada sin que se disparara ninguna alarma.

— Tu es sûr que la présence d’Isidore ici ne risque pas de déclencher l’alarme ?
—¿Estás seguro de que la presencia de Isidore no disparará la alarma?

— Mais en pénétrant par une de ses fenêtres, il aurait déclenché l’alarme, non ?
—Y si abría una ventana, ¿no se iba a disparar la alarma?

Todd ne vit pas comment il pourrait descendre sans déclencher l’alarme.
Era prácticamente imposible que bajara sin disparar la alarma.