Übersetzungsbeispiele
Il les a combattus ?
—¿Luchó contra ellos?
— J’ai combattu des dieux.
–Sí, luché con dioses.
j’ai combattu sous ses ordres. »
Luché a sus órdenes.
Combien de temps avaient-ils combattu ?
¿Cuánto había durado la lucha?
J’en ai combattu un ou deux en mon temps.
Luché contra un par de ellos en mis buenos tiempos.
— Pas grand-chose. Il a combattu au Vietnam.
—No mucho. Que luchó en Vietnam.
Mon… mon père a combattu pour la Commune.
Mi padre luchó por la Comuna.
Vous avez combattu contre eux pendant la guerre, n’est-ce pas ?
Usted luchó contra ellos en la guerra, ¿no?
Mon père a combattu pour la patrie.
Mi padre luchó por la Patria.
J’ai combattu cet État et il m’a combattu, et nous ne nous devons rien l’un à l’autre.
He luchado contra este Estado y él ha luchado contra mí. No nos debemos nada.
« Vous les avez déjà combattus ? »
—¿Ya habéis luchado contra ellos?
— Et tu t’es combattu avec des monstres ?
– ¿Y has luchado con monstruos?
— Vous auriez combattu l’Hégémonie ?
–¿Usted habría luchado?
il avait combattu pour la cause.
había luchado por la causa.
Tu ne l’as jamais combattu.
Nunca habéis luchado con él.
Tu as combattu pour ton pays.
Has luchado por tu país.
J’avais combattu des Harpyres.
Había luchado con harpyras.
Lui-même en avait combattu quelques-uns.
Él mismo había luchado contra algunos.
On a combattu ensemble.
Hemos luchado juntos.