Übersetzung für "combattre contre" auf spanisch

Combattre contre

• luchar contra
• defenderse contra

Übersetzungsbeispiele

luchar contra

— Je voulais aider les Britanniques à combattre contre les Allemands, de toutes mes forces.
—Iba a ayudar a los británicos a luchar contra Alemania.

Il est irlandais comme nous, votre père Sir William le connaissait bien et aujourd’hui il serait surpris de se retrouver à combattre contre un vieux compagnon d’armes.
Es irlandés como nosotros, su padre sir William le conocía bien, y hoy se sorprendería por tener que luchar contra su antiguo conmilitón.

Les Aiels qui venaient de débouler au sommet d’une crête à l’ouest – une centaine de guerriers, aurait-on dit – sursautèrent de surprise en découvrant les soldats de la Jeune Garde massés au pied d’une colline. Mais la stupéfaction et la supériorité numérique de l’adversaire ne les paralysèrent pas longtemps. En un éclair, ils se voilèrent et dévalèrent la pente. Travaillant en binôme, ils s’attaquèrent autant aux montures qu’aux cavaliers. Mais s’ils savaient combattre contre des hommes à cheval, les soldats de Gawyn avaient récemment dû apprendre à se défendre contre les Aiels. Et dans ce genre de circonstances, les esprits lents ne faisaient pas de vieux os.
Los Aiel, alrededor del centenar, que aparecieron corriendo en lo alto de la elevación del oeste se frenaron, sorprendidos, al encontrar a los Cachorros al pie del cerro, pero ni la sorpresa ni el hecho de la superioridad numérica de los Cachorros bastó para frenarlos. En un visto y no visto se cubrieron con los velos y, lanzándose cuesta abajo, arremetieron con las lanzas a caballos y jinetes por igual, actuando por parejas. Con todo, si los Aiel sabían cómo combatir contra hombres montados, los Cachorros habían recibido recientemente lecciones muy duras sobre cómo luchar contra los Aiel, y los que aprendían despacio no duraban vivos mucho tiempo en sus filas.