Übersetzung für "chocolat amer" auf spanisch

Chocolat amer

• chocolate amargo

Übersetzungsbeispiele

chocolate amargo

– Un voile de chocolat amer par là-dessus...
—Una pizca de chocolate amargo por encima…

Il va de l’acajou au cuir en passant par le thé et le chocolat amer.
Pasa del caoba al cuero, el té, el chocolate amargo.

Il compléta le tout d’un gâteau au chocolat amer avec une sauce à l’orange.
Lo completó con un pastel de chocolate amargo con salsa a la naranja.

— Sorbet au chocolat amer. Ils rirent ensemble, le maître d’hôtel se détourna puis s’arrêta brusquement.
—Helado de chocolate amargo —completó él la frase, y ambos se rieron.

Le verre transparent laissait voir un breuvage aussi foncé que du chocolat amer.
El cristal transparente dejaba ver un café tan oscuro como el chocolate amargo.

Une énorme porte en forme d’œuf s’est dilatée à quelques mètres de moi, avec un grincement sourd au parfum de chocolat amer.
Una enorme puerta ovalada se materializó a un par de metros de mí con un zumbido que sabía a chocolate amargo.

Les effluves d’essence de vanille, de cognac, de pomme caramélisée et de chocolat amer emplissent la maison.
Toda la casa está impregnada de olores de esencia de vainilla, de coñac, de manzanas bañadas de caramelo y de chocolate amargo.

Il brisait en morceaux une grosse plaque de chocolat amer de Bayonne, qu’il jetait dans le bain-marie sans cesser de tourner la cuiller.
Cortaba en trozos una tableta grande de chocolate amargo de Bayona y los fundía al baño María.

Les deux femmes étaient assises dans le petit salon ensoleillé de l’hôtel de Halliday, à siroter de petites tasses de chocolat amer.
Las dos mujeres estaban sentadas en la soleada habitación de la mañana de la casa que tenía Halliday en la ciudad, bebiendo diminutas tazas de chocolate amargo.

J’aime l’idée de réunir des ingrédients qui n’ont rien d’appétissant en soi – de la farine crayeuse, des blancs d’œufs gluants ou du chocolat amer – pour en faire quelque chose d’irrésistible.
Me gusta la idea de tomar ingredientes que son poco apetecibles por sí solos –la harina en polvo, las claras aceitosas y el chocolate amargo– y preparar algo irresistible con ellos.