Übersetzung für "chaussure de danse" auf spanisch

Chaussure de danse

• zapato de baile

Übersetzungsbeispiele

zapato de baile

– Les chaussures de danse de Terpsichore !
—¡Los zapatos de baile de Terpsícore!

Elle avait chaussé ses escarpins et mis ses chaussures de danse dans son sac.
Se calzó las zapatillas y guardó los zapatos de baile en el bolso.

Je baissai les yeux sur ma jupe en Lurex vert et mes chaussures de danse irlandaise.
Me miré la falda de lúrex verde y los zapatos de baile irlandeses.

Oubliés pour l’instant, l’héroïsme de Lavinia et ses nouvelles chaussures de danse.
El heroísmo de Lavinia y sus nuevos zapatos de baile cayeron momentáneamente en el olvido.

Et je t’interdis de mourir. Je te botterai le cul avec mes chaussures de danse, si tu meurs. – Compris.
Y no te mueras. Como te mueras, te daré una patada en el trasero con mis zapatos de baile. —Entendido —dije.

Lídia portait son peignoir en taffetas et ses chaussures de danse attachées à la cheville par deux lanières argentées.
Lidia llevaba puesta su bata de tafetán y calzaba zapatos de baile, que se ajustaban a los tobillos con dos cintas plateadas.

Et puis aussi, regardez ! Du doigt, elle a pointé fièrement ses pieds à présent revêtus des chaussures de danse de Terpsichore, de la collection privée de Caligula.
¡Y mirad! Señaló orgullosamente sus pies, que ahora estaban adornados con los zapatos de baile de Terpsícore de la colección privada de Calígula.

Un bruit de pas le fit se retourner pour voir une silhouette se hâter vers lui. C’était Ghita, un châle sur les épaules, chaussures de danse dans une main et lampe de poche dans l’autre.
Oyendo una pisada, se volvió a tiempo de ver una silueta que corría hacia él, y era Ghita con un chal sobre los hombros, con los zapatos de baile en una mano y una linterna de bolsillo en la otra.