Übersetzung für "côtés de la scène" auf spanisch

Côtés de la scène

• lados del escenario

Übersetzungsbeispiele

lados del escenario

Nous admettons que des arbres peints grossièrement sur du carton et dressés de chaque côté de la scène, représentent une forêt.
Aceptamos que representen un bosque un par de árboles, pintados sobre cartón y situados a ambos lados del escenario.

Situées de chaque côté de la scène au-dessus des gradins, elles offraient aux spectateurs la possibilité de suivre à la fois ce qui se passait dans le cirque et les réactions du public.
Situados a ambos lados del escenario sobre la platea, colocaban a los espectadores por encima de lo que sucedía tanto en la función como entre el público.

Les pupitres tombaient comme des épis sous la faux à mesure que le public grimpait par les deux côtés sur la scène et on ne pouvait déjà plus distinguer les musiciens des spectateurs.
Los atriles caían como espigas a medida que por los dos lados del escenario subían hombres y mujeres de la platea, al punto que ya no podía saber quiénes eran músicos o no.