Übersetzung für "battre contre" auf spanisch

Battre contre

• luchar contra
• defenderse contra

Übersetzungsbeispiele

luchar contra

Je ne veux pas me battre contre elle !
¡No quiero luchar contra ella!

— J’ai essayé de me battre contre eux.
—¡Intenté luchar contra ellos!

Se battre contre quoi, qui ?
—¿Luchar contra qué? ¿Contra quién?

— Vous voulez vous battre contre eux ?
—¿Quiere luchar contra ellos?

— Tu veux te battre contre lui ?
—¿Tú quiere luchar contra él?

Je ne suis pas obligée de me battre contre tout.
No tengo que luchar contra todo.

defenderse contra

Et tu l'as un peu aidé, toi aussi. Il a dû se battre contre l'huile de ricin, les aiguilles à tricoter, la vapeur brûlante et je ne sais pas quoi d'autre que Macon et toi vous avez fait.
Y tú le ayudaste. Tuvo que defenderse contra el aceite de ricino, y las agujas de hacer punto, y el vapor del agua hirviendo y quién sabe cuántas otras cosas que Macon y tú le hicisteis.