Übersetzung für "atterrir ici" auf spanisch
- aterriza aquí
- aterrizar aquí
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
— C’est votre vaisseau ? demanda Konklin. Vous avez atterri ici avant nous ?
—¿Es ésta su nave? —preguntó Konklin—. ¿Aterrizó aquí antes que nosotros?
Quoiqu’il s’efforce manifestement à la discrétion, Ficifolia ne parvient pas à rester maître de lui-même ; il hausse le ton et se met à gesticuler passionnément. — Vous savez, mon vieux, vous n’avez jamais été à votre place, dans cette ville. Vous n’êtes pas assez timbré pour remplir les conditions. Toujours si calme et raisonnable, vous voulez « prendre les choses en considération », peser le pour et le contre, alors même qu’ils vous mettent le couteau sous la gorge – et d’ailleurs comment avez-vous fait pour atterrir ici ? Nous sommes dans une maison de fous.
—Ficifolia trata de no mostrarse agresivo, pero no puede controlar sus emociones. Levanta la voz y gesticula exaltado—. ¿Quiere que le diga una cosa? Usted nunca perteneció a esta ciudad, porque no reúne ¡os requisitos necesarios, no es lo suficientemente loco. Es tan sereno, tan racional, analiza demasiado las cosas, y ahora quiere detenerse a hacer evaluaciones cuando están a punto de eliminarlo. Dígame, ¿cómo aterrizó aquí?
Il ne pouvait pas atterrir ici. Pas avec un avion à roues.
No podía aterrizar aquí, es imposible para un avión con ruedas.
Ils ne vont quand même pas atterrir ici ? fit Jane.
– ¿Supongo que no pensarán aterrizar aquí? -preguntó Jane.
— Il ne veut plus atterrir ici, annonça l'opérateur radio.
–No quería aterrizar aquí, señor -apuntó el controlador.
On peut peut-être atterrir ici avec un appareil vide.
Quizá se pueda aterrizar aquí con un aparato vacío.
Pas un parachutiste ayant son bon sens n’aurait l’idée de venir atterrir ici chez nous.
¡A ningún paracaidista que estuviese en su sano juicio se le ocurriría aterrizar aquí!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test