Übersetzungsbeispiele
— C’est pour cela que tu atterris ?
—¿Por eso aterrizas?
Elle a atterri sur ses jambes.
Aterrizó sobre las piernas.
— Nous savons qu’il a atterri…
—Sabemos que él aterrizó.
— Et atterris sur tes pieds.
—Y aterriza con los pies por delante.
Il a atterri comme un météore.
—Aterrizó como un meteoro.
Elle a atterri en plein milieu du trottoir !
¡Y ella aterrizó sobre el asfalto!
Un ovni a atterri à Kushiro
Un ovni aterriza en Kushiro
— Faites-nous atterrir, lui demanda Aaron.
—Aterriza —ordenó Aaron—.
– Il a atterri là-haut, dans la montagne.
Aterrizó arriba, en las montañas.
Il s’étala de tout son long, atterrissant sur l’épaule.
Se cayó y aterrizó sobre un hombro.
— Pourquoi est-ce qu'on n'a pas atterri ?
– ¿Por qué no hemos aterrizado?
Ils avaient atterri en douceur.
Habían aterrizado suavemente.
Elle avait atterri sur du gazon.
Había aterrizado en un césped.
L’avion avait atterri.
El avión había aterrizado.
Le Chronolithe avait atterri.
El Cronolito había aterrizado.
Quand avait-il atterri ?
¿Cuándo había aterrizado?
– Fabien a-t-il atterri?
—¿Ha aterrizado Fabien?
– Mon mari a-t-il atterri?
—¿Ha aterrizado mi marido?
L’hélicoptère a atterri.
El helicóptero ha aterrizado.