Übersetzungsbeispiele
Apporte-moi à manger !
¡Tráeme algo de comer!
NOUS VOUS AVONS APPORTÉ DES OUTILS.
TE TRAEMOS INSTRUMENTOS.
Apporte-moi des gants.
Tráeme unos guantes.
Apporte-moi un gin.
Traeme una ginebra.
– Apporte-moi une lampe.
—Tráeme una lámpara.
— Tu m’apportes ce que tu veux.
—Tráeme lo que quieras.
– Apporte-moi ton porte-monnaie.
—Tráeme tu monedero.
— Quoi ? — Apporte-moi à boire !
—¿Qué? —¡Tráeme algo de beber!
Apporte-moi d’abord la boîte.
antes tráeme mi caja.
— Apporte-moi mon petit déjeuner.
—Tráeme el desayuno.
Apporte-le-moi tout de même.
De todos modos, tráemelo.
Mais apporte-le ici, à la camionnette.
Pero tráemelo aquí, al camión.
— Apporte-moi ça, dit-il.
– Tráemela aquí -dijo él.
Apporte-le-moi en même temps que le cristal.
Tráemelo cuando me traigas el cristal.
— Apporte-le-moi, Montse, s’il te plaît.
—Tú, tráemela, Montse, por favor.
— Apporte-le ici, disait Takver.
—Tráemelo —le estaba diciendo Takver—.
Apporte-les-moi la prochaine fois.
Bueno, tráemelos la próxima vez.
Apporte-le-moi». Je revins près de lui et le lui remis.
Tráemelo.» Volví junto a él y se lo entregué.
Apporte-le-moi, je te le paierai à sa juste valeur.
Tráemelo a mí y yo te lo pagaré a su justo valor.