Übersetzung für "être générer" auf spanisch

Être générer

• ser generar
• puede generar

Übersetzungsbeispiele

puede generar

Les écosystèmes de la divinité sont féconds car le respect mêlé de crainte qui fait son ordinaire peut être généré par tout, et partout.
Los ecosistemas de divinidad son fecundos, porque no hay nada ni ningún lugar que no pueda generar la admiración de la que se alimentan.

Ils n’arrivent pas à croire que quelque chose qui comporte trop de détails pour être exploré avant la mort de l’Univers puisse être généré sans utiliser ni logarithmes, ni trigonométrie et encore moins de fonctions transcendantales plus complexes. Ils ne conçoivent pas qu’on puisse le réaliser totalement en additionnant tout bonnement des nombres les uns aux autres.
No pueden creer que algo cuyos detalles no podremos terminar de explorar antes del final del universo se pueda generar sin usar funciones logarítmicas, trigonométricas ni trascendentales. No parece razonable que sólo baste con sumar números.