Übersetzung für "puede generar" auf französisch

Puede generar

• il peut générer

Übersetzungsbeispiele

il peut générer

De esa manera puede generar, en nuestro mundo, un número infinito de poliedros tridimensionales, sombras afiladas u obtusas que el teseracto arroja sobre la superficie del mundo.
De sorte qu’il peut générer, dans notre monde, un nombre infini de polyèdres tridimensionnels, ombres aiguës ou obtuses portées par le tesseract sur la surface du monde.

Pues porque depende de un montón de circunstancias inciertas que van a determinar que una pequeña variación en cualquier punto del planeta pueda generar considerables efectos posteriores en otro extremo de la Tierra.
Eh bien, parce qu’il dépend de multiples circonstances qui vont déterminer qu’une petite variation en quelque point de la planète peut générer des effets considérables aux antipodes.

Puesto que el punto es una parte de la línea y la línea una parte del plano, y el plano una parte del volumen que los incluye ya en cierto modo, potencialmente, en su estructura, el volumen presupone un mundo con una dimensión más, de la que forma parte y que puede generar gracias a un determinado tipo de movimiento.
Puisque le point est une partie de la ligne, la ligne une partie du plan et le plan une partie du volume, qui les contient déjà d’une certaine manière, à l’état de potentialité, dans leur structure, le volume présuppose déjà un monde avec une dimension en plus, dont il est une partie et qu’il peut générer par un certain type de mouvement.

A ese ritmo, una sola bacteria podría producir en teoría más vástagos en dos días que protones hay en el universo «Si se da un suministro adecuado de nutrientes, una sola célula bacteriana puede generar 280 billones de individuos en un solo día »10 según el bioquímico y premio Nobel belga Christian de Duve.
À cette vitesse, une seule bactérie pourrait théoriquement produire plus de descendants en deux jours qu’il n’y a de protons dans l’Univers[648]. « Si on lui fournit un apport adéquat de nourriture, une seule cellule bactérienne peut générer 280 000 milliards d’individus en un seul jour[649] », rappelle le biochimiste Christian De Duve.