Übersetzungsbeispiele
En tant qu’échantillons d’écriture, les lettres de la campagne surpassent toutes les autres.
Como ejemplos de escritura, las cartas del campo sobrepasan a todas las demás.
Vous distinguez à peine dans leur élégante écriture une lettre d'une lettre, ni dans leurs villes une maison d'une maison, ni dans leur peuple un Anglais d'un Anglais. Pour revenir, je croirais volontiers que dans l'avenir, les grandes originalités inventives appartiendront aux hommes qui ne se perdront point dans ces moyennes bâtardes où s'énerve tout caractère natif.
Apenas si podéis distinguir, con su elegante escritura, una carta de otra; en las ciudades, una casa de otra, y, en los pueblos, a un inglés de otro. Volviendo al tema, yo creería de buena gana que, en el futuro, los grandes inventos pertenecerán a los hombres que no se pierdan en estas medias bastardas donde se ahoga cualquier carácter genuino.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test