Übersetzung für "économiseur d'écran" auf spanisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Eh, t’as entendu la blague sur Bill Gates et l’économiseur d’écran ?
Oye, ¿os sabéis el chiste de Bill Gates y el salvapantallas?
Lisbeth Salander resta immobile et réfléchit jusqu'à ce que l'économiseur d'écran intervienne.
Petrificada, Lisbeth se quedó pensando hasta que apareció el salvapantallas.
L’économiseur d’écran prendrait la main après vingt minutes d’inactivité.
Al cabo de veinte minutos de inactividad, saltaría el salvapantallas.
Puis je télécharge une protection active que je laisse fonctionner en économiseur d’écran.
A continuación descargo una guarda activa y la dejo en marcha como salvapantallas.
Impossible de faire disparaître cet économiseur d’écran, ni même de le modifier. — Virginia ?
No podía quitar el salvapantallas ni modificarlo de ninguna manera. —¿Virginia?
L'économiseur d'écran était une photo de famille prise l'année dernière à Disney World.
El salvapantallas era una foto de la familia tomada el año anterior en Disneylandia.
Une heure plus tard, il appuyait sur la barre d’espacement du clavier pour désactiver l’économiseur d’écran.
Una hora más tarde, pulsó la tecla de espacio para desactivar el salvapantallas.
L’économiseur d’écran était allumé, le logo d’Afrisound, tel un petit drapeau flottant au vent.
El salvapantallas estaba en marcha. El logo de AfriSound aparecía como una banderita revoloteante.
J’éjecte le stylo digital et tape à la hâte sur le panneau de commande pour solliciter l’économiseur d’écran.
Saco el puntero y me apresuro a tocar en el panel de control para activar el salvapantallas.
Les ordinateurs étaient tous sur économiseur d’écran.
Los Macs tenían activados los protectores de pantalla.
L’économiseur d’écran s’était activé et l’on voyait tourbillonner des volutes colorées.
El protector de pantalla se había activado y dibujaba espirales de color en el monitor.
Viktor toucha la souris pour faire disparaître l’économiseur d’écran.
Viktor pulsó el botón del ratón para hacer desaparecer el protector de pantalla.
Maintenant, laisse-moi parler à Dixie Mae ! » Il se pencha sur le clavier et fit apparaître le plus splendide des économiseurs d’écran.
¡Ahora déjame hablar con Dixie Mae! —Se inclinó sobre el teclado e hizo aparecer un protector de pantalla de lo más hermoso.
— Autre chose ? demanda Dante. Santiago tapa un mot de passe qui semblait interminable et le tigre qu'affichait l'économiseur d'écran laissa la place à une liste de documents.
—¿Algo más? —preguntó Dante. Santiago escribió una contraseña que parecía interminable y el protector de pantalla con un tigre dio paso a una lista de documentos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test