Übersetzungsbeispiele
Le numérote de Cacano.
El número de Càcono.
Elles sont numérotées dans le désordre.
No estaban ordenadas por número.
La numérotation est standard, lui dis-je.
«Son números estandarizados», le digo.
Il me laissa un numérote de Bologne.
Me ha dejado un número de Bolonia.
J’ai écrit le numérote sur ce morceau.
Le he escrito el número en este papelito.
Chaque bouteille est numérotée.
Cada botella tiene un número de registro.
Le visage ne fait que numéroter un exemplaire.
El rostro es sólo el número del ejemplar.
La plaque numérotée – le 262 – le fascinait.
La placa con el número —262— le fascinaba.
— Toi, tu photographies les corps ainsi numérotés.
—Tú tienes que hacer las fotos de los cuerpos con los números.
— Je les ai numérotées : 1, 2, 3.
—Les he puesto los números 1, 2, y 3.
Numéroter les dernières peintures.
Numerar las últimas pinturas.
— À quoi sert de numéroter ces vieilles charrettes ?
—¿Para qué hay que numerar esas carretas destartaladas?
Une simple question de numérotation des orifices.
Es cuestión de numerar los propios orificios.
« Je t’en prie, n’oublie pas de numéroter tes lettres.
Asegúrate, por favor, de numerar tus cartas.
Je vais numéroter ces trous : un, quatre, cinq et huit.
Numeraré estos agujeros: uno, cuatro, cinco y ocho.
Si jamais vous me laissez manquer de bière vous pourrez numéroter vos abattis.
Si alguna vez me dejáis sin cerveza, tendréis que numerar vuestras bajas.
On avait dû numéroter des arbres aussi, quand les bancs manquaient dans des emplacements clefs de la capitale.
Habían tenido, asimismo, que numerar algunos árboles cuando faltaban los bancos en los emplazamientos clave de la capital.