Übersetzung für "à contourner" auf spanisch

À contourner

• evitar
• a la derivación

Übersetzungsbeispiele

evitar

— Que vous avez le pouvoir de contourner.
—Que tiene usted el poder de evitar.

« Faut qu’on contourne la police d’État.
—Tenemos que evitar a la policía estatal.

Sur ce que l'on pouvait éluder, éviter et contourner dans sa vie.
Acerca de todo lo que uno podía sortear, evitar, eludir en la vida.

Mais elle ne s’attendait pas à ce qu’il leur fallut contourner presque aussitôt.
Lo que no se esperaba encontrar era lo que tuvieron que evitar casi justo enfrente de ellos.

Il dut contourner une famille accroupie sur des bagages ;
Tuvo que dar un rodeo para evitar a una familia sentada sobre el equipaje;

En passant par là, on devrait pouvoir contourner les défenses de Thero.
Usándolo podríamos evitar las defensas de Thero.

Croyant qu’il voulait contourner quelque embarras, je le laissai faire.
Creyendo que quería evitar alguna aglomeración, se lo permití.

Nous avons élaboré les grandes lignes d’une mission destinée à contourner ce blocus.
Hemos bosquejado el perfil de una operación de contrabando para evitar el bloqueo.

Nous devons suivre chaque piste, et contourner les obstacles.
Debemos seguir cada pista que haya y evitar todos los escollos que encontremos en nuestro camino.